-
1 riparian land
прибрежная полоса земли; ср. riverine area; streamsideАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > riparian land
-
2 прибрежная земля
-
3 uiterwaard
-
4 ribereño
adj.riverside, waterside, river-bank, situated by a river.m.1 riverside dweller, waterfront dweller.2 riparian owner, riparian, land owner at the side of a river, waterfront owner.* * *► adjetivo1 riverside, waterfront► nombre masculino,nombre femenino1 riverside dweller, waterfront dweller* * *ribereño, -a1.2.SM / F person who lives near a river, riverside dweller* * ** * *= river man, riparian.Ex. Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.Ex. This is an excellent example of the equalizing role played by riparian zones.* * ** * *= river man, riparian.Ex: Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.
Ex: This is an excellent example of the equalizing role played by riparian zones.* * *masculine, feminineperson who lives by a river ( o lake etc)* * *ribereño, -a♦ adj[de río] riverside; [de lago] lakeside; [de mar] coastal;una aldea ribereña a village on the banks of a river/on the shore of a lake;los países ribereños del Mediterráneo the Mediterranean countries♦ nm,f= person who lives by a river or a lake or the sea* * *→ riberano -
5 земля, примыкающая к естественному водоёму
Ecology: riparian landУниверсальный русско-английский словарь > земля, примыкающая к естественному водоёму
-
6 земля, примыкающая к естественному водотоку
Agriculture: riparian landУниверсальный русско-английский словарь > земля, примыкающая к естественному водотоку
-
7 побережье
2) Geology: littoral area, margin (океана), rivage, strand3) Naval: seabeach4) Cartography: coastal area6) Oilfield: seashore7) Makarov: coastlines8) Scuba diving: shore line9) General subject: riparian land (реки или озера) -
8 прибрежная земля
Ecology: riparian land -
9 riverine area
приречная местность (земли, прилегающие к реке)приречная местность (земли, прилегающие к реке); ср. riparian land; stretch of shorelineАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > riverine area
-
10 streamside
приречная территория; ср. riparian land; riverine areaАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > streamside
-
11 ribereńo
• land or property totally free of lien or rent• land patent• rip out• rip tide• rip up• riparian• riparian owner• riparian ownership• riverbank• riverbed• riverhead• riverian• riverine• riverman• riverside• riverside dweller• rivet• situated by a river• waterfowl• waterfront• waterfront owner• waterhole -
12 poseedor de tierra a la orilla de un río
• land or property totally free of lien or rent• land patent• rip out• rip up• riparian• riparian ownerDiccionario Técnico Español-Inglés > poseedor de tierra a la orilla de un río
-
13 terrateniente de terreno costero
• land or property totally free of lien or rent• land patent• rip out• rip up• riparian• riparian ownerDiccionario Técnico Español-Inglés > terrateniente de terreno costero
-
14 тугай
1) Forestry: bottom-land forest, riparian forest2) Ecology: tugai3) Makarov: riparian woodland (приречный лес на крупных реках полупустынной и пустынной зон Средней и Центральной Азии: густые, труднопроходимые заросли из тополя, татарника, лоха, облепихи, вперемежку с болотами) -
15 урема
1) Forestry: bottom-land forest, bottomland forest, riparian forest, riparian woodland -
16 propietario ribereño
m.riparian owner, land owner at the side of a river, riparian, waterfront owner. -
17 Uferlandschaft
-
18 Uferlandschaft
Ufer·land·schaft fland on each side of a/the river/lake no indef art, no pl, riparian landscape ( liter) -
19 восстановление растительного покрова
восстановление растительного покрова
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
revegetation
Planting of new trees and, particularly, of native plants in disturbed sites where the vegetation cover has been destroyed, to stabilize the land surface from wind and water erosion and to reclame the land for other uses. Revegetation practices are employed in mined lands, roadsides, parks, wetlands, utility corridors, riparian areas, etc. (Source: REVEGa / CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление растительного покрова
-
20 береговой
2) Geology: littoral5) Bookish: orarian7) Electronics: shore-based8) Food industry: coasted10) Drilling: inshore11) Oilfield: coast offshore, offshore12) Makarov: coast (на берегу моря), coastal (на берегу моря), lakeside (на берегу озера), riverside (на берегу реки), seaside (на берегу моря), shoreside
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riparian land — Land bounded or traversed by a natural stream of water. 56 Am J1st Wat § 273. Land in actual contact with the water. 56 Am J1st Wat § 277. Riparian land is, in any event, limited in its extent by the watershed of the stream; in other words, lands … Ballentine's law dictionary
riparian land — Land that has been created by natural or manmade filling in or by moving of water. American Banker Glossary … Financial and business terms
riparian right — n: the right of one owning riparian land to have access to and use of the shore and water Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
riparian — [ri per′ē ən, rīper′ē ən] adj. [< L riparius < ripa, river bank < IE * reipā, steep edge < base * rei , to slit, cut > RIVE, REAP] 1. of, adjacent to, or living on, the bank of a river or, sometimes, of a lake, pond, etc. 2.… … English World dictionary
riparian — /raperiyan/ Belonging or relating to the bank of a river or stream; of or on the Land lying beyond the natural watershed of a stream is not riparian. The term is sometimes used as relating to the shore of the sea or other tidal water, or of a… … Black's law dictionary
riparian right — Law. a right, as fishing or use of water for irrigation or power, enjoyed by a person who owns riparian property. [1885 90] * * * In law, the right of one who owns riparian land (land abutting or including a stream or river) to have access to and … Universalium
riparian right — noun right of access to water • Syn: ↑water right • Hypernyms: ↑right * * * noun : the right of one owning riparian land to have access to and use of the shore and water compare littoral right, water right * … Useful english dictionary
riparian rights — Rights existing as natural and inherent incidents of the ownership of riparian land. 56 Am J1st Wat § 274. The rights of an owner of land bounded or traversed by a natural stream of water in the use of the stream or the water therein. The right… … Ballentine's law dictionary
riparian right — noun Date: circa 1860 a right (as access to or use of the shore, bed, and water) of one owning riparian land … New Collegiate Dictionary
riparian rights — n. The rights of those who own property on the banks of rivers and streams related to use of the water and the land bordering it. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
Riparian zone — Riparian redirects here. For the legal doctrine, see riparian water rights. A riparian zone or riparian area is the interface between land and a stream. Plant communities along the river margins are called riparian vegetation, characterized by… … Wikipedia